木村カエラ – あの頃
Kimura Kaela – Those Times

Hey you,
do you remember those times?
It’s not that you should ever forget them
[they] were like a dream…

If we could turn over a page,
I want to go back to those times

I didn’t know that
everyone is happily tied together

But, but
we can’t go back anymore
But in that case,
I will cry some more

Hey you,
As far as I’m concerned, you’re a wonderful person
We aren’t together right now, and so I can’t be sure

If I realized it at the time,
I wouldn’t have left you alone

There was so much pain
that I couldn’t put my arms around [you]

But, but
we can’t go back anymore
Please
[let me] go back to those times once more

But, but
we can’t go back anymore
What are you doing [now]?
Are you happy?